Comunicazione dati IVA, istruzioni tradotte anche in altre lingue

L’Agenzia delle Entrate, come ogni anno, ha reso disponibili le versioni tradotte per agevolare i contribuenti nell’assolvimento degli adempimenti dichiarativi.

Il sito dell’Agenzia delle Entrate, da oggi, si arricchisce di versioni internazionali con le istruzioni per il modello di comunicazione dati Iva 2016 redatte nelle tre lingue, inglese, tedesco e sloveno: i modelli di Iva base 2016 e Iva 74/bis 2016 in versione bilingue italiano/tedesco e italiano/sloveno con le relative istruzioni nelle lingue straniere di destinazione. In questo modo l’Amministrazione va incontro alle diverse esigenze linguistiche dei contribuenti per agevolarli nell’assolvimento degli adempimenti dichiarativi.

Per quanto riguarda il modello di comunicazione dati Iva, secondo la normativa vigente questo è l’ultimo anno dell’adempimento in quanto dal 2017 entro il mese di febbraio andrà direttamente presentata la dichiarazione Iva annuale.

Riepilogando, sono in Rete:

Annual communication of Vat data – Instructions for completion

Jahresmitteilung für Mehrwertsteuerangaben – Anleitung zur abfassung

Letna prijava podatkov Ddv – Navodila za izpolnitev

Vordruck Mwst.- base 2016 e Anleitungen für die abfassung

Obrazec Ddv base 2016 e Navodila za izpolnjevanje

Vordruck MwSt. 74-bis e Anweisungen für die Ausfüllung der MwSt.-Vordruck 74-bis Erklärung

Obrazec Ddv 74-bis e Navodila za izpolnjevanje napovedi v Obrazcu Ddv 74-bis